Table of Contents

    Dasar Privasi

    Kemas kini terakhir: April 13, 2026

    Untuk butiran privasi khusus Ella, lihat Tambahan Privasi Ella.

    Umbrella Journal, Inc (“ Umbrella Journal,” “kami,” “kami,” atau “kami”) komited untuk melindungi dan menghormati privasi anda berkaitan dengan penggunaan tapak web kami, www.umbrellajournal.ca (“Tapak Web”), aplikasi (“Apl”) dan produk, perkhidmatan dan ciri lain daripadanya (Tapak Web, Apl dan produk, perkhidmatan dan ciri kolektif lain di sini atau sebagai “Produk” lain yang boleh dirujuk di sini atau sebagai “Produk” lain. dikemas kini dari semasa ke semasa mengikut budi bicara mutlak Umbrella Journal ). Dasar privasi ini (“Dasar Privasi”) dan mana-mana dokumen lain yang dirujuk di sini menyatakan asas di mana mana-mana data peribadi yang kami kumpul daripada anda, atau yang anda berikan kepada kami, berkaitan dengan Produk akan diproses oleh kami. Sila baca perkara berikut dengan teliti untuk memahami amalan kami mengenai data peribadi anda dan cara kami akan mengumpul, menggunakan dan mendedahkan data peribadi anda.

    1. DATA YANG BOLEH KAMI KUMPUL

    Kami mungkin mengumpul dan memproses kategori data peribadi berikut, bergantung pada cara anda berinteraksi dengan Produk:

    • Pengecam dan maklumat hubungan (cth, nama, alamat e-mel). Jika anda menghubungi sokongan atau membuat akaun, kami memproses maklumat yang anda berikan.
    • Maklumat akaun dan pengesahan (cth, kata laluan, tetapan akaun) di mana akaun ditawarkan.
    • Maklumat peranti dan teknikal (cth, sistem pengendalian, jenis peranti, versi apl, log ranap sistem dan data prestasi).
    • Data penggunaan (cth, halaman dilihat, ciri yang digunakan, cap masa) dan maklumat yang dikumpul melalui kuki dan teknologi serupa seperti yang diterangkan dalam Bahagian 7.
    • Komunikasi dan maklum balas (cth, permintaan dihantar kepada sokongan, respons tinjauan).
    • Pembayaran: Kami tidak mengumpul atau memproses nombor kad kredit atau debit. Pembelian dalam apl diproses oleh Apple dan Google. Untuk sebarang pembelian web, kami menggunakan pemproses pembayaran pihak ketiga.
    • Rujukan: Jika anda menjemput rakan ke Produk, kami memproses nama dan e-mel mereka untuk menghantar jemputan.
    2. KEGUNAAN YANG DIPERBUAT DARIPADA DATA

    Kami menggunakan maklumat yang disimpan tentang anda dengan cara berikut:

    • Untuk menyediakan anda dengan Produk.
    • Untuk menjawab soalan atau permintaan anda untuk mendapatkan maklumat atau mengendalikan aduan anda.
    • Untuk memastikan bahawa kandungan yang disediakan oleh Produk dibentangkan dengan cara yang paling berkesan untuk anda dan untuk komputer anda atau peranti lain.
    • Untuk memberi anda komunikasi promosi, seperti e-mel, setakat yang anda telah memberikan persetujuan dan/atau konsisten dengan notis dan sebarang hak menarik diri untuk menerima komunikasi sedemikian di bawah undang-undang yang terpakai.
    • Untuk melaksanakan kewajipan kami yang timbul daripada sebarang perjanjian yang dibuat antara anda dan kami.
    • Untuk membolehkan anda mengambil bahagian dalam ciri interaktif Produk, apabila anda memilih untuk berbuat demikian.
    • Untuk memberitahu anda tentang kemas kini atau perubahan pada ciri dan kandungan Produk.
    • Untuk memahami lokasi geografi anda yang luas dan tidak khusus untuk membantu kami mengenal pasti kumpulan pengguna mengikut pasaran geografi umum (seperti poskod, negeri atau negara).
    • Untuk menguruskan pembayaran dan pesanan anda.
    • Jika anda adalah pelanggan sedia ada, kami hanya akan menghubungi anda melalui cara elektronik (e-mel atau komunikasi dalam Produk) dengan maklumat tentang produk dan perkhidmatan yang serupa dengan yang menjadi subjek jualan sebelumnya kepada anda, kecuali jika anda tidak bersetuju, atau menarik diri daripada komunikasi tersebut.
    3. CIRI AI

    Sesetengah pengalaman Produk menggunakan kecerdasan buatan untuk menjana gesaan, rangka semula atau cerapan. Apabila anda menggunakan ciri ini, kami memproses input yang anda berikan (contohnya, teks jurnal, pilihan dan maklum balas) untuk mengembalikan output. Kami menggunakan pembekal perkhidmatan di bawah kontrak, termasuk OpenAI untuk ciri Nuggets AI pilihan, untuk mengehoskan dan menjalankan model ini dan kami mengehadkan mereka untuk memproses data anda mengikut arahan kami. Kami tidak membenarkan vendor AI menggunakan maklumat peribadi anda untuk melatih model asas mereka. Anda boleh memilih untuk tidak menggunakan ciri AI; jurnal teras, gesaan tempatan dan cadangan sandaran setempat kekal tersedia. Output AI mungkin tidak tepat atau tidak sesuai untuk keadaan anda—sila semak Syarat kami untuk mendapatkan butiran tambahan.

    Untuk meningkatkan kualiti dan keselamatan, kami mungkin menggunakan data terkumpul atau dinyahpasti (bukan maklumat peribadi) untuk penilaian, ujian dan penambahbaikan model.

    4. DATA YANG DIKENALPASTI DAN DIAGREGATKAN

    Kami mungkin mencipta data terkumpul, tanpa nama atau dinyahkenal pasti daripada maklumat peribadi dengan mengalih keluar atau menutup elemen yang mengenal pasti anda. Kami mengekalkan data sedemikian dalam bentuk yang tidak dikenal pasti dan tidak akan cuba mengenal pasti semula kecuali untuk menguji dan mengesahkan proses nyahpengenalpastian kami. Data yang tidak dikenal pasti bukan maklumat peribadi.

    5. KERAHSIAAN DAN KESELAMATAN

    Keselamatan data peribadi anda adalah penting bagi kami. Kami mengikut piawaian yang diterima umum untuk melindungi data peribadi yang diserahkan kepada kami, semasa penghantaran dan sebaik sahaja ia diterima. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang keselamatan data peribadi anda, anda boleh menghubungi kami di help@umbrellajournal.ca. Kecuali seperti yang diterangkan di bawah bahagian "Pendedahan Data Anda" di bawah, kami tidak memberikan data peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga tanpa kebenaran khusus anda, seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang yang berkenaan. Umbrella Journal mengekalkan perlindungan teknikal, pentadbiran dan fizikal untuk membantu melindungi keselamatan maklumat peribadi anda daripada akses, kemusnahan, kehilangan, pengubahan, penyalahgunaan atau pendedahan yang tidak dibenarkan. Maklumat peribadi anda hanya boleh diakses oleh bilangan kakitangan terhad yang memerlukan akses kepada maklumat untuk melaksanakan tugas mereka. Sila ambil perhatian, bagaimanapun, bahawa tiada kaedah penghantaran melalui Internet atau kaedah storan elektronik adalah 100 % selamat.

    6. NEWSLETTER ATAU KOMUNIKASI ELEKTRONIK LAIN

    Jika anda mendaftar untuk menerima bahan promosi daripada kami melalui e-mel dan/atau pemberitahuan tolak, kami akan menggunakan data yang anda berikan kepada kami untuk memberikan komunikasi yang anda minta. Jika anda memaklumkan kami bahawa anda ingin membatalkan bahan promosi e-mel dengan memilih "nyahlanggan" di bahagian bawah komunikasi tersebut atau dengan menghantar e-mel kepada kami di help@umbrellajournal.ca, kami akan mengalih keluar anda daripada senarai mel kami. Jika anda tidak lagi mahu menerima pemberitahuan tolak, anda boleh mematikannya di peringkat peranti. Jika anda memberikan nombor telefon anda kepada kami secara langsung atau melalui pihak ketiga untuk tujuan khusus menerima mesej SMS dengan pautan ke Aplikasi kami, anda akan menerima mesej SMS tersebut ("Perkhidmatan SMS"). Kadar mesej teks standard akan dikenakan. Kami akan berusaha untuk mematuhi permintaan ini secepat mungkin. Harap maklum bahawa anda mungkin tidak boleh memilih keluar daripada menerima perkhidmatan atau mesej e-mel transaksi tertentu daripada kami yang diperlukan untuk memberikan anda Produk kami.

    7. TEKNOLOGI PENGESAN

    Umbrella Journal dan rakan kongsi analitis kami menggunakan teknologi seperti kuki, suar, teg dan skrip untuk membolehkan perkhidmatan mengecam peranti anda supaya anda tidak perlu memberikan data yang sama beberapa kali semasa satu tugasan, untuk mengetahui bahawa anda mungkin telah memberikan nama pengguna dan kata laluan supaya anda tidak perlu melakukannya untuk setiap halaman web yang diminta, dan untuk mengukur cara orang menggunakan Produk.

    Kami menggunakan storan tempatan, seperti HTML5, untuk menyimpan data kandungan dan pilihan. Pihak ketiga yang bekerjasama dengan kami untuk menyediakan ciri tertentu pada Produk juga menggunakan HTML5 untuk mengumpul dan menyimpan data. Pelbagai penyemak imbas mungkin menawarkan alatan pengurusan mereka sendiri untuk mengalih keluar HTML5.

    Kami mendapatkan persetujuan jika dikehendaki oleh undang-undang sebelum menetapkan kuki yang tidak penting dan memberi anda peluang untuk menarik diri daripada kuki pemasaran/analisis. Untuk butiran dan mengurus pilihan anda, lihat Dasar Kuki atau lawati tetapan Kuki. Kami menghormati isyarat Global Privacy Control ( GPC ) dengan menganggapnya sebagai menarik diri daripada jualan/perkongsian dan melumpuhkan kuki pemasaran/analisis apabila dikesan.

    8. ANALITIK MUDAH ALIH

    Kami menggunakan perisian analitik mudah alih untuk membolehkan kami memahami dengan lebih baik fungsi perisian mudah alih kami pada telefon anda. Perisian ini mungkin merekodkan data seperti kekerapan anda terlibat dengan Produk, peristiwa yang berlaku dalam Produk, data penggunaan dan prestasi agregat, dan dari mana Aplikasi dimuat turun. Kami mungkin memautkan data yang kami simpan dalam perisian analitik kepada mana-mana data peribadi yang anda serahkan dalam aplikasi mudah alih.

    9. FAIL LOG

    Seperti kebanyakan tapak web, kami mengumpulkan data tertentu dan secara automatik serta menyimpannya dalam fail log. Data ini mungkin termasuk alamat Internet Protocol (IP), jenis penyemak imbas, pembekal perkhidmatan Internet (ISP), halaman rujukan/keluar, sistem pengendalian, cap tarikh/masa dan/atau data aliran klik. Jika anda menerima versi berformat HTML bagi surat berita e-mel kami, pembukaan surat berita anda akan dimaklumkan kepada kami dan disimpan. Klik anda pada pautan dalam surat berita juga disimpan. Ini dan statistik terbuka digunakan dalam bentuk agregat untuk memberi kami petunjuk tentang kepopularan kandungan dan untuk membantu kami membuat keputusan tentang kandungan dan pemformatan masa hadapan.

    10. HAK DATA ANDA

    Seperti yang anda ketahui, undang-undang Kesatuan Eropah yang dipanggil Peraturan Perlindungan Data Am (“ GDPR ”) memberikan hak tertentu kepada individu yang berkenaan berhubung dengan data peribadi mereka. Sehubungan itu, kami telah melaksanakan kawalan ketelusan dan akses untuk membantu pengguna tersebut, termasuk penduduk EU, Switzerland dan United Kingdom melaksanakan hak tersebut. Seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang yang terpakai, hak yang diberikan kepada anda ialah: Hak akses: anda mempunyai hak untuk mendapatkan (i) pengesahan sama ada data peribadi mengenai anda diproses atau tidak dan, jika diproses, untuk mendapatkan (ii) akses kepada data tersebut dan salinannya. Kami menyediakan petikan data sedemikian yang mudah dilihat melalui tab "Data Saya" dalam Produk.

    Hak untuk pembetulan: anda mempunyai hak untuk mendapatkan pembetulan mana-mana data peribadi yang tidak tepat mengenai anda. Anda juga mempunyai hak untuk melengkapkan data peribadi yang tidak lengkap, termasuk dengan cara memberikan penyata tambahan.

    Hak untuk memadam: dalam sesetengah kes, anda mempunyai hak untuk mendapatkan pemadaman data peribadi berkenaan anda. Atas permintaan, Umbrella Journal akan secara kekal dan tidak boleh ditarik balik tanpa nama data anda supaya ia tidak boleh dibina semula untuk mengenal pasti anda sebagai individu. Walau bagaimanapun, ini bukan hak mutlak dan Umbrella Journal mungkin mempunyai alasan undang-undang atau sah untuk menyimpan data tersebut.

    Hak untuk sekatan pemprosesan: dalam sesetengah kes, anda mempunyai hak untuk mendapatkan sekatan pemprosesan data peribadi anda. Hak untuk mudah alih data: anda mempunyai hak untuk menerima data peribadi mengenai anda yang telah anda berikan kepada Umbrella Journal, dalam format berstruktur, biasa digunakan dan boleh dibaca mesin, dan anda mempunyai hak untuk menghantar data tersebut kepada pengawal lain tanpa halangan daripada Umbrella Journal. Hak ini hanya terpakai apabila pemprosesan data peribadi anda adalah berdasarkan persetujuan anda atau pada kontrak dan pemprosesan sedemikian dijalankan dengan cara automatik.

    Hak untuk membantah pemprosesan: anda mempunyai hak untuk membantah pada bila-bila masa, atas alasan yang berkaitan dengan situasi khusus anda, untuk memproses data peribadi mengenai anda apabila pemprosesan tersebut berdasarkan kepentingan sah Umbrella Journal. Umbrella Journal mungkin, walau bagaimanapun, menggunakan alasan sah yang menarik untuk pemprosesan berterusan. Apabila data peribadi anda diproses untuk tujuan pemasaran langsung, anda mempunyai hak untuk membantah pemprosesan data tersebut pada bila-bila masa. Anda boleh, khususnya, menggunakan hak itu dengan mengklik pada pautan "nyahlanggan" yang disediakan di bahagian bawah mana-mana mesej yang diterima.

    Hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan yang berwibawa: anda mempunyai hak untuk menghubungi pihak berkuasa penyeliaan untuk mengadu tentang amalan perlindungan data peribadi Umbrella Journal.

    Hak untuk memberi arahan mengenai penggunaan data anda selepas kematian anda: seperti yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai, anda mungkin mempunyai hak untuk memberikan arahan Umbrella Journal mengenai penggunaan data peribadi anda selepas kematian anda. Untuk melaksanakan satu atau lebih daripada hak ini, anda boleh menghantar e-mel help@umbrellajournal.ca. Anda boleh mengakses data peribadi anda untuk mengubah suai atau mengemas kini pada bila-bila masa melalui akaun dalam talian, atau dengan menghantar e-mel help@umbrellajournal.ca. Kami akan membalas permintaan anda dalam jangka masa yang munasabah mengikut undang-undang yang terpakai.

    11. ASAS UNDANG-UNDANG PEMPROSESAN DATA PERIBADI

    Selaras dengan GDPR, Umbrella Journal menyediakan maklumat berikut mengenai asas undang-undang Artikel 6 untuk pemprosesan data peribadi: Prestasi kontrak ( Terma & Syarat Umbrella Journal ) antara anda dan Umbrella Journal untuk pemprosesan data yang berkaitan dengan penggunaan Produk Umbrella Journals (termasuk pesanan dan pembayaran anda);

    Kepentingan sah Umbrella Journals, lebih khusus:

    • Minat perniagaan kami untuk memberikan anda e-mel dan pemberitahuan tolak untuk bahan pengenalan tepat pada masanya dan maklumat tentang akaun Umbrella Journal anda serta ciri dan kemas kini Produk kami.
    • Minat kewangan kami untuk memberikan anda tawaran promosi dan/atau diskaun berkenaan dengan langganan berbayar dan tawaran istimewa, seperti Pelan perkongsian Umbrella Journal.
    • Minat perniagaan kami untuk menawarkan anda kandungan khusus atau disesuaikan berdasarkan penggunaan Produk oleh anda.
    • Minat perniagaan kami untuk mengumpul data mengenai aktiviti penggunaan umum anda untuk tujuan menambah baik pengalaman pengguna Umbrella Journal kami.
    • Minat perniagaan kami untuk meminta anda mengambil bahagian dalam tinjauan Produk untuk memahami keperluan dan jangkaan anda dengan lebih baik.
    • Minat kewangan kami untuk memberi anda peluang untuk membeli langganan Umbrella Journal untuk manfaat pihak ketiga melalui program "pemberian hadiah" Umbrella Journal.
    • Minat perniagaan kami untuk memberi anda peluang untuk menjemput "Rakan" kepada Rakan dan berkongsi maklumat tentang aktiviti Umbrella Journal anda dengan "Rakan" anda yang berkaitan.
    • Minat perniagaan kami untuk menyediakan komunikasi perkhidmatan pelanggan kepada anda mengenai akaun anda, soalan tentang tawaran kandungan kami atau amalan CBT anda, atau sebarang perkara lain yang ditujukan kepada kakitangan perkhidmatan pelanggan, untuk mempunyai komunikasi yang jelas dan mudah dengan anda dan untuk menjawab semua permintaan anda.
    • Minat perniagaan kami untuk mengumpul data yang berkaitan dengan masa henti yang tidak dirancang atau ralat dalam Produk.
    • Minat perniagaan kami untuk mematuhi kewajipan undang-undang kami, seperti mengekalkan rekod kewangan yang tepat.
    • Minat perniagaan kami untuk mengesahkan kelayakan anda dalam Komuniti dan menyediakan pelaporan terhad kepada Rakan Kongsi yang dikaitkan dengan Komuniti tersebut, seperti yang diterangkan lebih lanjut dalam bahagian 6.
    12. PENDEDAHAN DATA ANDA

    Kami mungkin mendedahkan data peribadi anda dengan dan di kalangan anak syarikat kami, syarikat induk muktamad, dan mana-mana sekutu, termasuk Umbrella Journal CBT Inc.

    Kami juga mungkin mendedahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga seperti berikut:

    • Dalam sesetengah keadaan, berdasarkan permintaan khusus anda, kami mungkin perlu mendedahkan data peribadi anda kepada pihak ketiga supaya ia boleh menyediakan perkhidmatan yang anda minta daripada pihak tersebut, atau memenuhi permintaan data daripada pihak tersebut. Contohnya ialah Perkhidmatan SMS.
    • Dalam sesetengah keadaan, kami mungkin mendedahkan data peribadi yang telah anda berikan kepada Umbrella Journal kepada pihak ketiga yang menawarkan dan/atau menyediakan barangan atau perkhidmatan pelengkap kepada kami sendiri untuk tujuan meningkatkan pengalaman pengguna kami dengan menawarkan anda fungsi bersepadu atau pelengkap, perkhidmatan pelengkap atau pilihan harga yang digabungkan.
    • Dalam beberapa keadaan terhad, pembekal perkhidmatan e-mel kami mungkin menerima maklumat tertentu yang anda kongsi dalam apl untuk memberikan anda komunikasi e-mel yang diperibadikan.
    • Jika penyedia perkhidmatan Umbrella Journal (seperti pengehosan, penyelenggaraan IT, analitik pasaran dan penyedia perkhidmatan pembayaran) memerlukan data ini untuk menyediakan perkhidmatan kepada Umbrella Journal. Umbrella Journal memerlukan setiap penyedia perkhidmatannya bersetuju untuk mengekalkan kerahsiaan dan keselamatan data peribadi anda.
    • Jika kami berada di bawah kewajipan untuk mendedahkan atau berkongsi data peribadi anda untuk mematuhi sebarang kewajipan undang-undang seperti mematuhi sepina, prosiding kebankrapan, proses undang-undang yang serupa, atau untuk menguatkuasakan atau menggunakan perjanjian kami dengan anda; atau untuk melindungi hak, harta, atau keselamatan Umbrella Journal, pelanggan kami atau orang lain. Ini termasuk bertukar-tukar data dengan syarikat dan organisasi lain untuk tujuan perlindungan penipuan dan pengurangan risiko kredit.
    13. PENYIMPANAN DATA

    Tempoh pengekalan yang digunakan oleh Umbrella Journal mematuhi perundangan yang berkuat kuasa pada tarikh ini, iaitu:

    • Untuk data yang berkaitan dengan akaun anda: data tersebut akan dianonimkan secara kekal dan tidak boleh ditarik balik sekiranya akaun anda: (i) tidak aktif untuk tempoh dua ( 2 ) tahun. Selain itu, kami akan secara kekal dan tidak boleh membatalkan data akaun anda dalam masa tiga puluh ( 30 ) hari dari permintaan bertulis anda untuk berbuat demikian melalui e-mel ke help@umbrellajournal.ca.
    • Untuk data transaksi yang berkaitan dengan pembelian anda: data tersebut disimpan untuk keseluruhan tempoh perhubungan kontrak, kemudian mengikut kewajipan undang-undang dan statut tempoh had yang berkenaan. Sila ambil perhatian bahawa data ini tidak termasuk maklumat Kad Pembayaran, yang diproses oleh pemproses pembayaran pihak ketiga kami, dan bukan Umbrella Journal.
    • Untuk data yang dikumpul berdasarkan persetujuan anda untuk menerima komunikasi pemasaran kami: kami akan menggunakan data sedemikian sehingga anda menarik diri, menarik balik kebenaran atau undang-undang yang berkenaan menghendaki data tersebut tidak digunakan lagi.
    • Apabila data anda dikumpul dalam konteks permintaan/pertanyaan: data tersebut disimpan untuk tempoh yang diperlukan untuk memproses dan membalas permintaan atau pertanyaan tersebut.
    • Apabila kuki atau penjejak lain diletakkan pada terminal anda, ia disimpan untuk tempoh 12 bulan. Data lain akan disimpan selama yang diperlukan untuk tujuan yang dijalankan dan mematuhi kewajipan undang-undang kami, termasuk statut pengehadan yang berkenaan.
    14. PAUTAN KE LAMAN PIHAK KETIGA

    Produk mungkin, dari semasa ke semasa, mengandungi pautan ke dan daripada Produk rangkaian rakan kongsi, pengiklan dan ahli gabungan kami. Jika anda mengikuti pautan ke mana-mana tapak web luaran ini, sila ambil perhatian bahawa tapak web ini mempunyai dasar privasi mereka sendiri dan kami tidak menerima sebarang tanggungjawab atau liabiliti untuk tapak web ini atau dasar mereka. Sila semak dasar ini sebelum anda menyerahkan sebarang data peribadi ke tapak web luaran ini.

    15. PENGGUNAAN Umbrella Journal OLEH REMAJA

    Anda mesti berumur 18 tahun, atau umur majoriti di wilayah, wilayah atau negara anda, untuk mendaftar sebagai pengguna berdaftar Produk. Individu di bawah umur 18, atau umur dewasa yang berkenaan, boleh menggunakan Produk hanya dengan penglibatan ibu bapa atau penjaga yang sah di bawah akaun orang tersebut.

    16. PRIVASI KANAK-KANAK

    Produk kami tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 dan kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13 dengan sengaja. Jika kami mengetahui bahawa kami telah mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak di bawah umur 13, kami akan mengambil langkah untuk memadam maklumat tersebut dengan segera. Ibu bapa atau penjaga yang percaya kanak-kanak telah memberikan maklumat peribadi kepada kami boleh menghubungi help@umbrellajournal.ca.

    Bagi pengguna di EEA/ UK di mana umur persetujuan yang lebih tinggi mungkin dikenakan (biasanya 13 – 16, bergantung pada negara), kami akan mendapatkan kebenaran daripada ibu bapa atau penjaga apabila dikehendaki oleh undang-undang.

    17. PEMINDAHAN DAN PENYELAMAT ANTARABANGSA

    Anak-anak syarikat, pembekal perkhidmatan atau pihak ketiga lain yang disenaraikan di atas yang mana Umbrella Journal mungkin mendedahkan data peribadi anda mungkin berdomisil di luar negara, dan khususnya di luar Kesatuan Eropah, Switzerland dan United Kingdom.

    Dalam kes sedemikian, Umbrella Journal akan menghendaki mereka untuk mengambil, mengikut perundangan yang berkenaan, langkah berkontrak, organisasi dan teknikal yang direka untuk memastikan tahap perlindungan data peribadi anda yang mencukupi, seperti penggunaan Standard Contractual Clauses yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah.

    Pemindahan dan perlindungan antarabangsa. Di mana kami memindahkan data peribadi di luar bidang kuasa anda (contohnya, ke Canada, Amerika Syarikat, atau negara lain di mana kami atau pembekal perkhidmatan kami beroperasi), kami bergantung pada perlindungan yang sesuai seperti Standard Contractual Clauses Suruhanjaya Eropah dan menjalankan penilaian risiko pemindahan. Jika dan apabila Umbrella Journal mengambil bahagian dalam Rangka Kerja Privasi Data EU‑U.S. (dan, jika berkenaan, UK Extension dan Swiss‑U.S. DPF), kami akan menyatakannya di sini dan memaut ke penyenaraian program kami.

    Untuk data peribadi yang dikumpul daripada individu yang terletak di Kesatuan Eropah, Switzerland dan United Kingdom, anda boleh membantah pemprosesan berdasarkan kepentingan yang sah dan menarik diri daripada pendedahan kepada pihak ketiga (selain daripada pembekal perkhidmatan) atau menggunakan secara material yang berbeza daripada tujuan data asalnya dikumpulkan atau dibenarkan kemudiannya. Anda boleh menghubungi Umbrella Journal di help@umbrellajournal.ca untuk melaksanakan pilihan ini.

    Untuk maklumat tentang kategori penyedia perkhidmatan dan subpemproses, lihat halaman Subpemproses kami.

    Pertikaian umum yang timbul daripada penggunaan Tapak Web, Apl, Produk dan perkhidmatan kami yang lain ditangani dalam Terma & Syarat kami. Jika anda mempunyai soalan atau kebimbangan mengenai pengumpulan, penggunaan, perkongsian atau pemindahan antarabangsa data peribadi kami seperti yang diterangkan dalam Polisi Privasi ini, sila hubungi kami menggunakan maklumat di penghujung Polisi ini. Anda juga mempunyai hak untuk membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.

    ADDENDUM CCPA / CPRA

    Tarikh Berkuatkuasa: 29 Oktober 2025 Terakhir Disemak Pada: April 13, 2026

    Tambahan Akta Privasi Pengguna California (“ CCPA ”) untuk penduduk California ini menambah maklumat yang terkandung dalam Dasar Privasi di atas dan terpakai semata-mata kepada semua pelawat, pengguna dan orang lain yang tinggal di Negeri California. Kami menerima pakai Adendum CCPA ini untuk mematuhi CCPA, dan sebarang istilah yang ditakrifkan dalam CCPA mempunyai maksud yang sama apabila digunakan dalam Adendum ini.

    1. MAKLUMAT YANG KAMI BOLEH KUMPUL DARIPADA ANDA

    Produk kami mengumpul maklumat yang mengenal pasti, berkaitan, menerangkan, merujuk, mampu dikaitkan dengan, atau secara munasabah boleh dikaitkan, secara langsung atau tidak langsung, dengan pengguna atau peranti tertentu, sama ada dikumpulkan dalam talian atau luar talian ("maklumat peribadi"). Khususnya, Produk telah mengumpul kategori maklumat peribadi berikut daripada pengguna dalam tempoh dua belas ( 12 ) bulan yang lalu:

    KATEGORICONTOHDIKUMPULKAN
    PengecamNama pertama dan akhir, alamat e-mel, alamat Protokol Internet, pengecam dalam talian.Tidak
    Kategori maklumat peribadi yang disenaraikan dalam statut Rekod Pelanggan California (Cal. Kod Siv. § 1798.80 (e)).Tidak
    Internet atau aktiviti rangkaian lain yang serupa.Menyemak imbas sejarah atau maklumat tentang interaksi pengguna dengan Produk atau iklan kami pada platform pihak ketiga.Tidak

    Jenis maklumat peribadi khusus yang kami kumpul diterangkan dengan lebih lengkap dalam bahagian 1 dasar Privasi.Maklumat peribadi tidak termasuk: ( 1 ) maklumat pengguna yang tidak dikenal pasti atau diagregatkan; ( 2 ) maklumat yang tersedia secara umum daripada rekod kerajaan; atau ( 3 ) maklumat yang dikecualikan daripada skop CCPA.

    Kami memperoleh kategori maklumat peribadi yang disenaraikan di atas daripada kategori sumber berikut:

    Terus dari awak. Contohnya, daripada borang yang anda lengkapkan semasa mendaftar untuk Produk. Secara tidak langsung dari anda. Contohnya, daripada memerhatikan tindakan anda pada Produk kami.

    Terus daripada Rakan Kongsi yang dikaitkan dengan Komuniti anda, jika anda mempunyai Langganan Komuniti yang disahkan melalui penggunaan fail kelayakan Komuniti seperti yang diterangkan dalam bahagian 6 Dasar Privasi

    2. PENGGUNAAN MAKLUMAT PERIBADI

    Kami mungkin menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi yang kami kumpulkan untuk tujuan yang diterangkan dalam seksyen 9 Dasar Privasi.

    3. BERKONGSI MAKLUMAT PERIBADI

    Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga untuk tujuan perniagaan. Apabila kami mendedahkan maklumat peribadi untuk tujuan perniagaan, kami memasuki kontrak yang menerangkan tujuan dan memerlukan penerima untuk kedua-duanya merahsiakan maklumat peribadi tersebut dan tidak menggunakannya untuk sebarang tujuan kecuali melaksanakan kontrak. Dalam dua belas ( 12 ) bulan sebelumnya, kami telah mendedahkan kategori maklumat peribadi berikut untuk tujuan perniagaan:

    • Kategori 1 : Pengecam
    • Kategori 2 : Maklumat Peribadi
    • Kategori 3 : Aktiviti Internet

    Contoh khusus aktiviti perkongsian sedemikian boleh didapati di bahagian 6 dan 11 Dasar Privasi.

    Kami tidak menjual maklumat peribadi anda untuk wang. Kami mungkin "berkongsi" maklumat peribadi untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks seperti yang ditakrifkan oleh CPRA (contohnya, melalui kuki atau teknologi serupa di tapak web kami). Anda boleh menarik diri daripada “jualan”/“perkongsian” dengan melawati halaman Jangan Jual atau Kongsi kami, dengan melaraskan tetapan Kuki anda atau dengan mendayakan isyarat Global Privacy Control ( GPC ) dalam penyemak imbas anda. Kami menghormati GPC apabila dikesan.

    Dalam dua belas ( 12 ) bulan yang lalu, kami telah mendedahkan kategori maklumat peribadi berikut kepada rakan kongsi pengiklanan seperti yang diterangkan di atas:

    • Kategori 1 : Pengecam
    • Kategori 2 : Maklumat Peribadi
    • Kategori 3 : Aktiviti Internet
    4. HAK DAN PILIHAN ANDA

    Akses kepada Maklumat Tertentu dan Hak Kemudahalihan Data CCPA menyediakan pengguna (penduduk California ) dengan hak khusus berkenaan maklumat peribadi mereka. Bahagian ini menerangkan hak CCPA anda dan menerangkan cara melaksanakan hak tersebut.

    Anda mempunyai hak untuk meminta kami mendedahkan maklumat tertentu kepada anda tentang pengumpulan dan penggunaan maklumat peribadi anda sepanjang 12 bulan yang lalu. Sebaik sahaja kami menerima dan mengesahkan permintaan pengguna anda yang boleh disahkan, kami akan mendedahkan kepada anda:

    • Kategori maklumat peribadi yang kami kumpulkan tentang anda.
    • Kategori sumber untuk maklumat peribadi yang kami kumpulkan tentang anda.
    • Perniagaan atau tujuan komersial kami untuk mengumpul maklumat peribadi tersebut.
    • Kategori pihak ketiga dengan siapa kami berkongsi maklumat peribadi tersebut.
    • Kategori maklumat peribadi yang kami kongsikan dengan pihak ketiga.
    • Bahagian khusus maklumat peribadi yang kami kumpulkan tentang anda (juga dipanggil permintaan mudah alih data).

    Hak Permintaan Pemadaman

    Anda mempunyai hak untuk meminta kami memadamkan mana-mana maklumat peribadi anda yang kami kumpulkan daripada anda dan simpan, tertakluk kepada pengecualian tertentu. Sebaik sahaja kami menerima dan mengesahkan permintaan pengguna anda yang boleh disahkan, kami akan secara kekal dan tidak boleh membatalkan maklumat peribadi anda, melainkan pengecualian dikenakan.

    Kami mungkin menolak permintaan pemadaman anda jika pengecualian CCPA tertentu dikenakan, termasuk tetapi tidak terhad kepada, jika mengekalkan maklumat itu diperlukan untuk kami atau pembekal perkhidmatan kami untuk:

    • Lengkapkan urus niaga yang mana kami mengumpul maklumat peribadi, menyediakan barangan atau perkhidmatan yang anda minta, mengambil tindakan yang dijangkakan secara munasabah dalam konteks hubungan perniagaan kami yang berterusan dengan anda, atau sebaliknya melaksanakan kontrak kami dengan anda.
    • Kesan insiden keselamatan, lindungi daripada aktiviti berniat jahat, memperdaya, penipuan atau menyalahi undang-undang, atau dakwa mereka yang bertanggungjawab untuk aktiviti tersebut.
    • Nyahpepijat produk untuk mengenal pasti dan membaiki ralat yang menjejaskan fungsi sedia ada yang dimaksudkan.
    • Gunakan hak bebas bersuara, pastikan hak pengguna lain untuk menggunakan hak kebebasan bersuara mereka, atau gunakan hak lain yang diperuntukkan oleh undang-undang.
    • Mematuhi Akta Privasi Komunikasi Elektronik California (Cal. Kanun Keseksaan § 1546 et. seq.).
    • Dayakan penggunaan dalaman semata-mata yang selaras dengan jangkaan pengguna berdasarkan hubungan anda dengan kami.
    • Mematuhi kewajipan undang-undang.
    • Buat penggunaan dalaman dan sah lain bagi maklumat tersebut yang serasi dengan konteks di mana anda memberikannya. Menggunakan Hak Akses, Kemudahalihan Data dan Pemadaman untuk menggunakan hak akses, mudah alih data dan pemadaman yang diterangkan di atas, sila serahkan permintaan pengguna yang boleh disahkan kepada kami dengan sama ada:
    • Menghantar e-mel kepada kami di help@umbrellajournal.ca

    Hanya anda, atau seseorang yang diberi kuasa secara sah untuk bertindak bagi pihak anda, boleh membuat permintaan pengguna yang boleh disahkan berkaitan dengan maklumat peribadi anda. Anda hanya boleh membuat permintaan pengguna yang boleh disahkan untuk akses atau mudah alih data dua kali dalam tempoh 12 bulan. Permintaan pengguna yang boleh disahkan mesti:

    Berikan maklumat yang mencukupi yang membolehkan kami mengesahkan secara munasabah anda ialah orang yang kami kumpulkan maklumat peribadi atau wakil yang diberi kuasa. Terangkan permintaan anda dengan butiran yang mencukupi yang membolehkan kami memahami, menilai dan membalasnya dengan betul. Kami tidak boleh membalas permintaan anda atau memberi anda maklumat peribadi jika kami tidak dapat mengesahkan identiti atau kuasa anda untuk membuat permintaan dan mengesahkan maklumat peribadi berkaitan dengan anda. Kami hanya akan menggunakan maklumat peribadi yang diberikan dalam permintaan pengguna yang boleh disahkan untuk mengesahkan identiti atau kuasa pemohon untuk membuat permintaan itu.

    Masa dan Format Respons

    Setelah menerima permintaan untuk akses, mudah alih atau pemadaman, kami akan mengesahkan penerimaan permintaan dalam masa 10 hari perniagaan dan memberikan maklumat tentang proses pengesahan kami dan cara kami akan memproses permintaan tersebut.

    Kami berusaha untuk membalas permintaan pengguna yang boleh disahkan dalam tempoh empat puluh lima ( 45 ) hari dari penerimaannya. Jika kami memerlukan lebih banyak masa, kami akan memaklumkan anda tentang sebab dan tempoh lanjutan secara bertulis. Kami akan menyampaikan respons bertulis kami kepada alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun untuk pemegang akaun, dan kepada alamat e-mel yang diberikan bersama penyerahan permintaan untuk bukan pemegang akaun.

    Sebarang pendedahan yang kami berikan hanya akan meliputi tempoh 12 bulan sebelum resit permintaan pengguna yang boleh disahkan. Respons yang kami berikan juga akan menerangkan sebab kami tidak dapat mematuhi permintaan, jika berkenaan. Untuk permintaan mudah alih data, kami akan memilih format untuk memberikan maklumat peribadi anda yang mudah dibaca dan boleh digunakan.

    Kami tidak mengenakan bayaran untuk memproses atau membalas permintaan pengguna anda yang boleh disahkan melainkan ia berlebihan, berulang atau nyata tidak berasas. Jika kami menentukan bahawa permintaan itu memerlukan bayaran, kami akan memberitahu anda sebab kami membuat keputusan itu dan memberikan anda anggaran kos sebelum melengkapkan permintaan anda.

    5. Notis Hak Untuk Memilih Keluar

    Kami mungkin bekerjasama dengan pihak ketiga untuk menguruskan pemasaran kami pada platform lain, di mana pengiklanan sedemikian adalah berdasarkan lawatan anda yang lalu ke Produk kami. Rakan kongsi ini boleh menggunakan kuki untuk menyampaikan pengiklanan sedemikian. Anda boleh menarik diri daripada “jualan”/“perkongsian” maklumat peribadi untuk pengiklanan tingkah laku merentas konteks pada bila-bila masa dengan melawati halaman Jangan Jual atau Kongsi kami atau melaraskan tetapan Kuki anda. Kami menghormati isyarat Global Privacy Control ( GPC ) dengan menganggapnya sebagai permintaan menarik diri dan melumpuhkan kuki pemasaran/analisis.

    Kami TIDAK menggunakan kuki supaya pihak ketiga boleh menyiarkan iklan kepada anda tentang produk atau perkhidmatan mereka sendiri.

    Kami TIDAK menjual atau menyewa maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga untuk tujuan pengiklanan atau pemasaran mereka sendiri.

    6. Tanpa Diskriminasi

    Kami tidak akan mendiskriminasi anda kerana menggunakan mana-mana hak CCPA anda. Melainkan dibenarkan oleh CCPA, kami tidak akan:

    • Tolak barangan atau perkhidmatan anda.
    • Mengenakan anda harga atau kadar yang berbeza untuk barangan atau perkhidmatan, termasuk melalui pemberian diskaun atau faedah lain, atau mengenakan penalti.
    • Memberi anda tahap atau kualiti barangan atau perkhidmatan yang berbeza.
    • Cadangkan bahawa anda mungkin menerima harga atau kadar yang berbeza untuk barangan atau perkhidmatan atau tahap atau kualiti barangan atau perkhidmatan yang berbeza.

    Walau bagaimanapun, kami mungkin menawarkan anda insentif kewangan tertentu yang dibenarkan oleh CCPA yang boleh menghasilkan harga, kadar atau tahap kualiti yang berbeza. Sebarang insentif kewangan yang dibenarkan CCPA yang kami tawarkan akan secara munasabah berkaitan dengan nilai maklumat peribadi anda dan mengandungi terma bertulis yang menerangkan aspek material program. Penyertaan dalam program insentif kewangan memerlukan persetujuan anda terlebih dahulu, yang boleh anda batalkan pada bila-bila masa.

    7. Perubahan pada Adendum CCPA kami

    Kami berhak untuk meminda Adendum CCPA ini mengikut budi bicara kami dan pada bila-bila masa. Apabila kami membuat perubahan pada Adendum CCPA ini, kami akan menyiarkan notis yang dikemas kini di Laman Web dan mengemas kini tarikh berkuat kuasa. Penggunaan berterusan Produk kami berikutan penyiaran perubahan merupakan penerimaan anda terhadap perubahan tersebut.

    8. Maklumat Hubungan

    Jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen tentang Adendum CCPA ini, cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat anda yang diterangkan di atas dan dalam Polisi Privasi, pilihan dan hak anda mengenai penggunaan tersebut, atau ingin menggunakan hak anda di bawah undang-undang California, sila jangan teragak-agak untuk menghubungi kami di:

    • E-mel: help@umbrellajournal.ca

    Lain U.S. Notis Privasi Negeri

    Penduduk Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Minnesota, Rhode Island dan Oregon mungkin mempunyai hak tambahan, termasuk hak untuk menarik diri daripada pengiklanan yang disasarkan dan pemprofilan tertentu, dan untuk mengakses, membetulkan, memadam atau mendapatkan salinan maklumat peribadi, tertakluk kepada pengecualian. Anda boleh menggunakan pilihan menarik diri dengan melawati halaman Jangan Jual atau Kongsi kami, melaraskan tetapan Kuki anda atau menghantar e-mel ke help@umbrellajournal.ca. Kami tidak menjual maklumat peribadi untuk wang. Penduduk Nevada mempunyai hak terhad untuk menarik diri daripada jualan; kami tidak menjual maklumat peribadi untuk pertimbangan kewangan dan oleh itu tidak mencetuskan keperluan itu.

    Kami tidak menggunakan maklumat peribadi yang sensitif untuk pengiklanan yang disasarkan. Kami menghormati isyarat Global Privacy Control ( GPC ) dengan menganggapnya sebagai menarik diri daripada jualan/perkongsian dan melumpuhkan kuki pemasaran/analisis apabila dikesan.

    Canada ( PIPEDA ) Notis

    Jika anda berada di Canada, anda mempunyai hak untuk mengakses, membetulkan dan menarik balik kebenaran (tertakluk kepada had undang-undang dan kontrak). Kami bergantung pada persetujuan, pelaksanaan kontrak, kepentingan sah kami (seperti untuk menyediakan dan menambah baik Produk dan memastikan keselamatan), dan kewajipan undang-undang sebagai asas undang-undang kami. Kami menyimpan dan memproses maklumat peribadi di Canada, Amerika Syarikat dan negara lain tempat kami atau pembekal perkhidmatan kami beroperasi. Apabila kami memindahkan maklumat peribadi merentasi sempadan, kami menggunakan perlindungan yang sesuai (contohnya, klausa kontrak standard) dan melaksanakan penilaian pemindahan seperti yang diperlukan.

    Untuk melaksanakan hak anda atau mengemukakan kebimbangan, hubungi Pegawai Privasi kami di help@umbrellajournal.ca. Jika kami tidak dapat menyelesaikan kebimbangan anda, anda boleh menghubungi Office of the Privacy Commissioner of Canada atau pihak berkuasa privasi wilayah anda. Penduduk Quebec ( Law 25 ) juga boleh meminta penyahindeksan dalam keadaan yang berkenaan di bawah undang-undang tersebut.

    Hubungi

    Soalan, komen dan permintaan mengenai dasar privasi ini dialu-alukan dan harus ditujukan kepada help@umbrellajournal.ca.